Samen met Sam en haar familie gaan de twee hondjes op vakantie. Alles lijkt perfect te gaan, tot ze onderweg hun knuffels kwijtraken. Tegelijkertijd verdwijnt in de Tovertuin Pip’s hartenbandje. Lukt het de allerbeste vriendjes om elkaar én het hartje terug te vinden?